.ذات مرة عاشت فتاة جميلة تسمى سندريلا
ترجمة وإعداد
LUNATIC
لكنها كانت تتعرض لسوء المعاملة كل يوم من طرف .زوجة أبيها و أخواتها غير الشقيقات الشريرات
.سندريلا، نظفي غرفتنا
.هذا صحيح! بعدها قومي بفرك الأرضية
.لا أريد
.ازحفي على الأرض وافركبه بنفسك
أتريدين مني أن أزحف على الأرض؟
.أ-أظن أني أستطيع فعلها
.أختي، لا تكوني سخيفة
...أنت لا تفهمين، أنا فقط
.جيد. هذا في صالح الجميع، إذن
سندريلا، كيف لك أن تعاملي أختك بهذه الطريقة؟
!سندريلا المسكينة تتم الإساءة لها
.المسكينة
سندريلا المسكينة تلتقط الدلو .وتستعد لمغادرة الغرفة
.لكنها تتعثر وتسقطه
!لا! تعذيب بالماء
...سندريلا، هذا رائع
!أعني... مروع
.آسفة، أختي
.سأستخدم هذه لمسحك
أحصل على ممسحة؟
.أنت
هل أنت بخير، أختي؟
ماذا؟
.أجل. سندريلا بخير
أهكذا تتم تأدية سندريلا؟
.سندريلا، لست أتحدث إليك
.كلا
.فهمت
،زوجة الأب السريرة
!هو تلميحك
،زوجة الأب الشريرة
!هو تلميحك
الحلقة 12 | يبدأ العرض! موعد العرض
هل سيكونون بخير؟
.زعيمة طابق الحراس لضريح نازاريك، ألبيدو، هناك
!لا داعي للقلق
هل هي قوية لتلك الدرجة؟
.نعم
.إنها من بين أقوى الأعضاء في ضريح نازاريك
!فهمت
.ندعوها بالغوريلا ذات الفم الكبير لسبب ما
!لدي إحساس أن شالتيير تتقدم علي في مكان ما
!عجبا
!سنمضي في طريقنا، سندريلا
.أنا غيورة جدا
كيف لي ألا أذهب؟
!سحقا! أراهن على أنك غيورة
.أختي، لا تقومي بالسب في مسرحية المدرسة
إذاً، أين سنذهب مجدداً؟
!يمكنك فعلها
!أمي، نحن في طريقنا إلى الحفل الراقص
!يمكنك فعلها، ديميورغ
.هذا صحيح
!اصمدي، ألبيدو-سان
!إيميليا-سان! پاك-سان
!أعدا سحر الجليد
!حسنا
!اتركي الأمر لي
أكوا، أبإمكانك صنع الكثير من الماء؟
!ماذا؟ أنا إلهة الماء
!تماماً! بالطبع أستطيع
!فذلك مثل أخذ حلوى من طفل صغير
،أجل! بالنسبة لساحرة عبقرية مثلي
!أخذك إلى الحفل الراقص كأخذ حلوى من طفل صغير
.لم يقل أحد هذا في الواقع
...أراهن على أن من كتبت هذا الجزء من القصة هي
.إيميليا-كن
.أصبت
!خلق الماء المقدس
حسنا؟
!استخدمت قوتي كلها
!كان هذا مبالغا فيه، لكن شكراً لك
!إيميليا-سان
!حسنا
!پاك
!أنا لها، ليا
...لنرى، قالت ميغومين أنه من المفترض أن أقول تعويذة
.ليا، لمن الجيد لك فعل ما يقوله الآخرون
.لكن أظن أن لا بأس لك في تجاهل ميغومين حالياً
أعلي ذلك؟
!أجل. حسنا
،الحديد إلى رماد
،الحجر إلى غبار
...كما يتجمع السواد و
!تلك التعويذة طويلة جداً
من قال لها أن ترتجل؟
!لو قلنا لها اجعليها قصيرة، فلن تفعل شيئاً
!هذا صحيح، أينز
!خذ-خذ-خذ-خذ-خذ-خذ
ماذا سيحدث لو أتى ذلك الشيء إلى هنا؟
.سينتهي مهرجان المدرسة
!ماذا؟ لا أريد ذلك
!أريد رؤية سيدي وهو يؤدي دور البطة
!إذاً قاتلي
من أنت؟
.للقتال. وللكفاح
!فهمتها! شكراً
!انتظري، أختي
.إن الشباب لشيء رائع
!إلمحوا هذه الحمولة الرائعة
إنني مصدومة كيف لمجرد يقطينة .أن تتحول إلى شيء مثير للشفقة
من تدعينها بالمثيرة للشفقة؟
!حمولة تتكلم
!الحمولات لا تتكلم
!صنعت لكي تحمل الأشياء، وليس الكلام
!هذا فعلا قاس
!إنه عدو فظيع، يا فارس الموت
!علينا الذهاب للمساعدة
.لنذهب
.ابقى هنا
.ليس لنا مكان في هذه المعركة
لماذا؟
...لأن
!هذه معركة للعذراوات
.وأنا أنثى
سندريلا، لما أنت هنا؟
...هذا صحيح. فأنت لا تنتمين لهذا المكان
.هذه ليست بمحادثة حتى
لكن ضحكتها الوحشية الساخرة
...اصمد
!اصمد قليلاً، ديميورغ
...تجعلني
!رافتاليا، فيلو
!إني أعتمد عليكما
!سنساعد
!شكراً
!هاجموه من زوايا مختلفة لكي لا يقدر على التركيز في هجماته
!لك ذلك
!حسنا
.عجبا
!لقد تحوت بالفعل إلى طائر قوي
أأنا كذلك؟ هل أنا قوية؟
!أجل! قوية للغاية
أهناك خطب ما؟
.لا شيء على الإطلاق، أتساءل
.تظن أنك تفكر بأشياء خليعة عنها
!لست كذلك
.إنه على حق، في الواقع
!كلا
ما هذا
!لم يكن له هذه الأشياء المرة السابقة
!إنه ليس المدمر الذي كنت تعرفينه بعد الآن
!التحكم بالصاروخ
!يتبعه... السهم المضاد
!شكراً لك
...أنقذ نفسي لأجل الشخص الذي أحب
!رائع! هذا رائع
أجل! لأجل الرجل الذي أحب، أينز-ساما، !يجب علي إبادة المدمر
!هذا هو اجتهادي الخاص
!الحب
.وبعدها وقع كلاهما في الحب
!إشارة سحرية عالية الكثافة تنبعث من الهدف
!احذروا
!الجدار الدفاعي
!جدران أريحا
!أنت جيدة، بالنسبة لبشرية
!لقد تدربت في الجحيم
...لكن
.علي الذهاب. آسفة
!انتظري
.أخبريني باسمك على الأقل
ما هذا؟
!ڤيشا
!لقد بلغت حدودي
!سأحميك
!كما يفعل ناوفومي-ساما
إنها تمتصها؟
!هذه قوة مذهلة
!نصف بشرية
!رافتاليا
!أكوا
!صحيح
!يناسبك النعل الزجاجي تماماً
!أنت الأميرة التي كنت أبحث عنها
،ستدفع ثمن محاولتك المساس بمهرجان مدرستنا
!يا مدمر
!تذوق غضبي
!غضبي لعدم قدرتي على رؤية الأداء الأسطوري لأينز-ساما
!حزني لعدم قدرتي على أكل المزيد من شوكولاتة الموز
!إحباطي لعدم قدرتي على الإستمتاع أكثر في المهرجان
!أنا محبطة
!محبطة
!محبط
!إذاً، الأمر متروك لك الآن، أكوا
!دعوا الأمر لي
!وهذه من أجل الجميع
!ضربة الإله
،أرجوك اقبلي حب
.هذا الأمير
.أجل، بكل سرور
...وبعد
!لم يتغير شيء
!إذاً، لنعد إلى الفصصصصصل
إذاً لم يتغير شيء إطلاقا؟
.هذا ليس صحيحا
.كل شيء تغير
يمكنكم الحصول عل المستقبل الذي .تريدون فقط إذا اجتمعتم معًا
لماذا تبدو عليك الجدية هكذا فجأة؟
،ما دامت لديكم العزيمة لتغييره
!فيمكنكم تغيير المستقبل كيفما تريدون
.روزيتشي
!تعالوا الآن، إنها دعوة من عالم مشابه
Saa isekai kara no shoutai
...ما
...الذي
...يعنيه
هذا؟
!افتحوا كتبكم على الصفحة 334
!قف عندك
إنه عالم آخر، نحن في عالم آخر
Isekai koko wa isekai
ننتظر شيئاً غريبا ليحدث
Fushigi na dekigoto ga matteru
هذا العالم الآخر، كأننا نعيش في حلم
Isekai marude yume no you sa
لن يسمح لك بالرحيل. لن يسمحك لك بالذهاب
Kimi wo kaesanai hanasanai
لن يسمح لك بالعودة إلى عالمك الأصلي
Mou moto no sekai ni modosanai
فلديك جواز سفر محظور
Kindan no pasupooto
هذه هي حكاية
Sore wa yotsu no
عوالمنا الأربع
Kuni no monogatari
نجتمع مرة في الأسبوع
Shuu ni ichido
لرباعبة العالم الآخر
Tsudou isekai karutetto
إنه عالم آخر، نحن في عالم آخر
Isekai koko wa isekai
سمعت أن الخطر محدق
Hora kiken na tabi
ماذا؟
وقت عرض العالم الآخر لا يحتاج إلى تقديم
Isekai shoo taimu umu mo iwasazu
يقرع الجرس من جديد ليبدأ الإنتاج
Kyou mo hajimari no kane ga naru
مهما حدث اليوم لن يبدو كأنه خارج من مكان
Nani ga okottatte hen janai no wa
الحقيقة هي نفسها. أليس هذا هو الحال؟
Genjitsu datte onnaji sa
لن يسمح لك بالرحيل. لن يسمحك لك بالذهاب
Kimi wo kaesanai hanasanai
عالم آخر
!مرحى
!حان وقت العرض
Shoo taimu!
.هذا عمل خيالي*
*kono monogatari wa fikushon desuyoo
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم
LUNATIC :مع تحيات
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!يرجى قراءة وتتبع الملصق*
*hou youryou wo omamori kudasai!
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد
!قادم قريباً
موسم جديد